Show/Hide

ALERT: Most Commerce City facilities have reopened with restrictions, including modified hours. Most in-person services are available by appointment only. Visit c3gov.com/covid-19 for updates. Commerce City remains under the Safer at Home public health order. 

News & Announcements

Outdoor dining permit applications now open

RESTAURANTS CURRENTLY UTILIZING NEW ORDINANCE MUST APPLY BY JULY 1

Post Date:06/12/2020 12:50 PM

new city ordinance adopted on May 28 allowed Commerce City restaurants and similar businesses to immediately expand their dining areas to adjacent outdoor spaces, such as landscaped areas and parking lots. Now the city has created a permit process for businesses to continue taking advantage of the ordinance through October.

Under the temporary outdoor service program, restaurants can:

  • Use a portion of adjacent private property zoned commercial or industrial (to include landscaped or parking areas) as outdoor service areas (with property owner permission).
  • Use adjacent public property or right-of-way for outdoor services with a separate easement or license granted by the permit manager.
  • Cross public sidewalks to deliver food or beverages to the outdoor service area without a separate easement or license, as long as doing so does not interfere with public activities, utilities or the Americans with Disabilities Act (ADA).
  • Serve alcohol in outdoor service areas with an approved temporary modification to the liquor license.
  • Use tents in compliance with the fire code and city building codes.

Restaurants currently operating under the ordinance without a permit will need to apply for a temporary outdoor service permit by July 1, 2020 to continue the outdoor service. Restaurants seeking to expand their outdoor dining space under the ordinance should also apply. Permits will be valid through October 31, 2020.

For more information about the permit and to apply, visit c3gov.com/outdoorpermit.

*************************************************************************************************

Las solicitudes para obtener un permiso para servir alimentos al aire libre ya están disponibles
LOS RESTAURANTES QUE UTILICEN LA NUEVA ORDENANZA DEBEN PRESENTAR SU SOLICITUD ANTES DEL  1 DE JULIO

Una nueva ordenanza municipal adoptada el 28 de mayo permite a los restaurantes de Commerce City y a otros establecimientos similares expandir inmediatamente sus áreas de servicio de alimentos a espacios al aire libre adyacentes, tales como áreas verdes y estacionamientos.  La ciudad ya ha establecido un proceso de permisos para que los establecimientos puedan continuar aprovechando la ordenanza hasta octubre.

Bajo el programa temporal de servicio al aire libre, los restaurantes pueden:

  • Usar parte de una propiedad privada adyacente zonificada como comercial o industrial, (lo cual incluye áreas verdes o de estacionamiento) como áreas de servicio al aire libre (con permiso del propietario).
  • Usar propiedad pública adyacente o de derecho de paso para servicios al aire libre, con derecho de uso o con licencia separada otorgada por el gerente de permisos.
  • Cruzar banquetas públicas para entregar alimentos o bebidas en el área de servicio al aire libre sin un derecho de uso o licencia por separado, siempre y cuando que el hacerlo no interfiera con las actividades públicas, los servicios públicos o con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés).
  • Servir alcohol en áreas de servicio al aire libre por medio de una modificación temporal aprobada de la licencia de venta de licor.
  • Usar carpas de conformidad con el código de incendios y con los códigos de construcción de la ciudad.

Los restaurantes que operan actualmente bajo la ordenanza sin un permiso deberán solicitar un permiso temporal de servicio al aire libre antes del 1 de julio de 2020 para poder continuar ofreciendo servicio al aire libre. Los restaurantes que deseen expandir su espacio para servir alimentos al aire libre bajo la ordenanza, también deben presentar una solicitud. Los permisos permanecerán válidos hasta el 31 de octubre de 2020.

Para obtener más información acerca del permiso y para solicitar, visite c3gov.com/outdoorpermit.

Return to full list >>